{"created":"2023-06-20T14:15:01.728553+00:00","id":759,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"425be4d8-73d7-4712-99c7-e42fe903c46f"},"_deposit":{"created_by":3,"id":"759","owners":[3],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"759"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:niu.repo.nii.ac.jp:00000759","sets":["3:4:19"]},"author_link":["19"],"item_10_biblio_info_7":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2008-03","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"158","bibliographicPageStart":"143","bibliographicVolumeNumber":"8","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"長崎国際大学論叢"},{"bibliographic_title":"Nagasaki International University Review","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_10_creator_3":{"attribute_name":"著者別名","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorAffiliations":[{"affiliationNameIdentifiers":[{"affiliationNameIdentifier":"","affiliationNameIdentifierScheme":"ISNI","affiliationNameIdentifierURI":"http://www.isni.org/isni/"}],"affiliationNames":[{"affiliationName":"","affiliationNameLang":"ja"}]}],"creatorNames":[{"creatorName":"中野, はるみ","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"ナカノ, ハルミ","creatorNameLang":"ja-Kana"},{"creatorName":"NAKANO, Harumi","creatorNameLang":"en"}],"familyNames":[{"familyName":"中野","familyNameLang":"ja"},{"familyName":"ナカノ","familyNameLang":"ja-Kana"},{"familyName":"NAKANO","familyNameLang":"en"}],"givenNames":[{"givenName":"はるみ","givenNameLang":"ja"},{"givenName":"ハルミ","givenNameLang":"ja-Kana"},{"givenName":"Harumi","givenNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"19","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_10_description_19":{"attribute_name":"フォーマット","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"application/pdf","subitem_description_type":"Other"}]},"item_10_description_24":{"attribute_name":"Abstract","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"The phenomenon that Japanese travel abroad in a large number has shown no signs of decline but has become persistently common. If Japanese is used in a hotel to serve Japanese customers, they will not only feel at ease, but also safe and home-like, many hotels target at Japanese customers, for them, the use Japanese to serve is highly advantageous. In the end of 2007, \"Japanese for foreign hotel staff\" a noteworthy testing training program, was held in China, Dalian. The Japanese used in the Hotel, which commonly use honorific words, is also known as 'hospitality Japanese'. The \"Japanese teacher training program\" aims at teaching hospitality Japanese. It is a newly developed program for \"Hospitality Japanese training for staff of foreign hotels\". This article is the report of the pioneer study in Dalian at the end of 2007.","subitem_description_type":"Other"}]},"item_10_description_5":{"attribute_name":"抄録","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"日本人が大挙して海外旅行をする現象は、衰えをみせることなくつづいている。海外のホテルで日本語に接したとき、日本人宿泊客はホッとするのみならず、安心感を覚えるのも確かである。日本人客を想定した海外のホテルも多い。そうしたホテルにあっては、日本語によるサービスが大きな威力を発揮することになる。２００７年の暮れに中国大連日航ホテルで実施された「海外ホテルスタッフのための日本語」トレーニングは注目に値する試みであった。敬語をふんだんに含むホテルでの日本語を、「ホスピタリティ日本語」と呼び、ホスピタリティ日本語のトレーニングに精通した日本語トレーナーを養成することが必須であると考えた長崎国際大学人間社会学部国際観光学科の日本語教員養成課程は、「海外ホテルスタッフのための日本語トレーナー養成プログラムの開発」に乗りだした。本稿は２００７年の暮れに中国大連日航ホテルで実施された第１回目の試みの報告である。"}]},"item_10_publisher_8":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"長崎国際大学"}]},"item_10_source_id_11":{"attribute_name":"書誌レコードID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AA11766493"}]},"item_10_source_id_9":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"1346-4094"}]},"item_10_subject_25":{"attribute_name":"Keyword","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"hospitality Japanese, staff of foreign hotels, Japanese trainer, industry university cooperation","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_10_version_type_20":{"attribute_name":"著者版フラグ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa","subitem_version_type":"AM"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorAffiliations":[{"affiliationNameIdentifiers":[{"affiliationNameIdentifier":"","affiliationNameIdentifierURI":"http://www.isni.org/isni/"}],"affiliationNames":[{"affiliationName":"","affiliationNameLang":"ja"}]}],"creatorNames":[{"creatorName":"中野, はるみ","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"ナカノ, ハルミ","creatorNameLang":"ja-Kana"},{"creatorName":"NAKANO, Harumi","creatorNameLang":"en"}],"familyNames":[{"familyName":"中野","familyNameLang":"ja"},{"familyName":"ナカノ","familyNameLang":"ja-Kana"},{"familyName":"NAKANO","familyNameLang":"en"}],"givenNames":[{"givenName":"はるみ","givenNameLang":"ja"},{"givenName":"ハルミ","givenNameLang":"ja-Kana"},{"givenName":"Harumi","givenNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2022-05-16"}],"displaytype":"detail","filename":"RN08-014.pdf","filesize":[{"value":"666.2 kB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_11","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"RN08-014","url":"https://niu.repo.nii.ac.jp/record/759/files/RN08-014.pdf"},"version_id":"a8e6967d-001a-451f-ac50-174f45951689"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"ホスピタリティ日本語"},{"subitem_subject":"海外ホテルスタッフ"},{"subitem_subject":"日本語トレーナー"},{"subitem_subject":"産学共同"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper"}]},"item_title":"海外ホテルスタッフのためのホスピタリティ日本語トレーニング - 大連日航ホテルにて -","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"海外ホテルスタッフのためのホスピタリティ日本語トレーニング - 大連日航ホテルにて -"},{"subitem_title":"Hospitality Japanese Training for Staff of Foreign Hotels : At Hotel Nikko Dalian","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"10","owner":"3","path":["19"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2015-04-01"},"publish_date":"2015-04-01","publish_status":"0","recid":"759","relation_version_is_last":true,"title":["海外ホテルスタッフのためのホスピタリティ日本語トレーニング - 大連日航ホテルにて -"],"weko_creator_id":"3","weko_shared_id":3},"updated":"2023-10-28T06:28:19.324676+00:00"}